يرصد هذا الكتاب نشأة الدراسات العربية فى إسبانيا فى القرون الوسطى بدافع ديني، كمحاولة لفهم ثقافة ذلك المسلم القادم من إفريقيا والشام وشبه الجزيرة العربية، ومن ثمّ مقاومتها، ثم يتعرض بالتفصيل لرحلة الاستعراب خلال القرن التاسع عشر، ويتوقف عند أهم رموزها.
تلك الدراسات ستثبت بشكل علمي أن المسلمين كانوا صناع حضارة، مما سيسهم لاحقًا في رسم صورة المسلم فى الأدب الإسباني
والكتاب يلقي الضوء على قضية الأدب الأعجمي (الألخميادو) الذى كتبه مسلمو الأندلس باللغة الإسبانية وبحروف عربية، مما جعل دراسته تستحيل على من لا يجيد العربية والإسبانية معًا.
